撰文／陳奕亨
113年6月21日晚間於台北律師公會，由指南法學文教基金會、臺灣律師學院、台北律師公會三方單位所共同合辦的「國際商務法律菁英系列—英文契約審閱與撰擬實務」課程正式開幕，開啟首日由美國喬治城大學法學院Yi Song教授所講授的基礎課程。
台北律師公會理事長張志朋律師致詞表示，台北律師公會與政治大學法學院課程配合已久，學術合作與交流密切，此次開辦國際商務法律菁英系列課程是全新的嘗試，有幸邀請到現在於政治大學法學院擔任訪問學者的美國喬治城大學法學院Yi Song教授合作授課。過往台北律師公會開設課程均報名踴躍，而本次活動更是眾所矚目，備受法律實務工作者的期待。張理事長也逗趣地說道：「一開放報名，課程名額可以說是瞬間秒殺。」顯示這次課程的熱門及一位難求。除了表達台北律師公會對課程的高度期待，張理事長也預祝課程圓滿成功。
政治大學法學院許政賢院長，對本次課程能受到歡迎既感到欣喜萬分，也強調一直以來都期望政大法學院作為一個法律知識平台，藉以讓公眾了解全世界的法學知識。長期以來，政大法學院和台北律師公會的學術交流關注了許多議題，此次拓展到英文法學課程，未來許院長更希望能接續開設德文、日文等法學課程，奠定法學知識傳播的良好基礎，並將持續推廣相關課程鼓勵各界人士多加參與。
負責規劃本課程的政大法學院顏玉明教授向學員們介紹，這次課程得以促成，係其於2023年暑假前往美國喬治城大學擔任訪問學者，有幸結識Yi Song教授，並認識到喬治城大學不同於美國其他大學的課程設計，提供外國律師相關課程以學習法律英文，而這正是我國法律實務工作者所需要的。藉此機會邀請Yi Song教授來到台北律師公會授課，讓學員們不用出國，也能滿載而歸。
在中國北京出生長大的Yi Song教授曾於中國擔任稅務律師數年後，前往美國進修學習，其後歷經紐約、拉斯維加斯等地的工作及生活，並曾擔任香港上市不動產公司之法務長，目前除在喬治城大學法學院任教外，亦從事律師工作。Yi Song教授殷切地表示，首日的「英文契約審閱與撰擬實務」基礎課程，將作為其與政大法學院、台北律師公會彼此間美好的合作開端。
開幕式最末，台北律師公會張理事長、政大法學院許院長交換致贈禮品，兩位並分別向Yi Song教授致贈禮品，以紀念本次課程的開設、彼此間的學術合作及交流，首日的課程在此隆重而溫馨的開場下揭開序幕。六月至七月間，英文契約審閱與撰擬實務課程將密集授課，由Yi Song教授的基礎課程揭開序幕，John Dundon教授接續進階篇課程，使律師、公司法務等從事法律實務工作的專業人士，增進審閱與撰擬英文契約的能力，並在二位美國喬治城大學法學院教授的課程中，逐步熟悉國際契約的運作實務。
