撰文：李宜臻
由財團法人指南法學文教基金會、臺灣律師學院與台北律師公會聯合舉辦的2025年「國際商務法律精英系列—英文契約審閱與撰擬實務」第一期課程結束後便收到參與者的熱烈好評。在眾人引頸翹望下，第二期的課程於2025年11月29日晚間7點正式揭開序幕。本次課程有幸再次邀請到美國喬治城大學法學院兼任教授、語言學博士候選人——John Dunton教授，借重其多年實務經驗中接觸私募股權基金的專業，結合語言學的應用，帶領學員們一步步了解、撰擬英文契約。John Dunton教授之前已有多次和國立政治大學合作的經驗、為政大法學院訪問學者。開幕式當天的與會貴賓除了John Dunton教授外，還有台北律師公會理事長徐頌雅律師、國立政治大學法學院劉定基教授、顏玉明副教授。
台北律師公會理事長徐頌雅律師致詞時表示，非常歡迎各位參與者參加本期課程，課程將會由教授用全英文授課的方式，深入介紹如何草擬私募股權交易的協議。此一課程著重提升律師與其他法律專業人士的專業能力與自信，使其能應對國際商業交易的潮流，對於英文專業文件也能更得心應手的理解與應用。這些專業知識從過去作為加分技能，到今日因法律環境全球化成為必不可缺的要件，本期課程一定可以為各位參與者建立紮實的基礎與實用技巧。來自美國喬治城大學法學院的John Dunton教授有多年帶領國際法律事務所的豐富經驗，同時也是專研語言學的翹楚。這兩方面的專業交織更可以引領參與者從不同角度切入解讀複雜的文件，因此再次感謝John Dunton教授願意親臨台灣並大方分享知識。另外，徐頌雅律師也向所有為課程獻上心力，使其付諸實現的協辦者和工作人員致上衷心感謝，對於不斷地培養出具有國際視野的法律人才功不可沒。最後，他相信本期密集的課程設計和討論一定可以打開參與者的視野、激起不同的火花，期待學員們享受這次豐富的知識之旅！
而國立政治大學劉定基教授則代表財團法人指南法學文教基金會致詞。劉教授首先向所有學員表達歡迎之意，同時感謝John Dunton教授連續兩年帶來寶貴的知識。他另外向台北律師公會致上由衷地謝意，回溯二十多前身為台北律師公會的一員，當時台北律師公會的在職教育尚處於起步階段，但就已經提供兼具深度與實用性的課程供律師們成長茁壯。而隨著今日快速變遷的法律工作環境以及對於進階培訓日益增長的需求，其所設計的課程也因此更加多元及創新。今年五月邀請到美國喬治城大學法學院的Marcia Wiss教授和Fádia Tuma Antunes教授傳授如何撰擬專案融資投資契約等相關專業知識，課程剛結束就持續收到好評和熱烈詢問，進而使本期課程在招募學員時很快就額滿了。除了看出法律人們積極主動地提升自身能力的態度外，也促使協辦單位更有意願舉辦相關活動並與世界各地頂尖的專家合作。期待所有參與者能在John Dunton教授的指導下有豐富的收穫！
開幕式的最後由John Dunton教授自我介紹和簡單的課程介紹收尾。因為John Dunton教授目前還在美國，所以前幾次的課程將以線上形式進行，但一週後就將飛抵台灣親自授課。他表示這堂課不輕鬆也不簡單，尤其會特別針對英文在法律專業細節上的應用加以說明，步調會慢且扎實，若有任何問題都很樂意停下腳步為大家解答，期待與學員們共同經歷辛苦但值得的學習時光！
